提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲夜居临安所作,借深夜霜寒之景抒发对官场喧嚣的厌倦与对天地正气的向往,体现宋人理趣与清刚风骨。
译文
行都临安镇守东南一方,达官贵人的车马冠服荟萃于此。
公文簿书纷繁杂乱堆积如山,人物往来看似和乐实则拥挤不堪。
痴迷名利者不知适可而止,心胸狭隘之人实在令人无可奈何。
唯有江山何等清澈空明,天地本来便是光明正大。
四更时分霜气愈发凝重,肃杀之气如同深渊中响起的自然天籁。
这才相信即便身处尘俗纷扰之中,这般清绝景致终究不会被损害。
注释
行都:指南宋都城临安(今杭州)。
轩盖:指官员乘坐的车马与伞盖,代指权贵。
穰穰:形容繁多、杂乱的样子。
蔼蔼:本指云气盛或人和睦貌,此处反衬官场表面和气下的压抑。
深籁:指自然界深处发出的声响,喻指纯净的天道之音。
埃𡏖:即尘埃,比喻污浊纷扰的世俗官场环境。
赏析
全诗以对比手法构建张力,前四句极写行都官场文书冗杂、人物庸碌之态,后四句笔锋陡转,以江山清空、霜气肃然涤荡尘襟。“乃信埃𡏖中,此景终不害”为点睛之笔,既是对自然永恒性的礼赞,更是诗人于浊世中坚守精神净土的宣言。语言质朴而意蕴深沉,将宋诗说理与写景完美融合,展现了士大夫超拔流俗的人格追求与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。