诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘夏日雨后山居清幽之景。诗人虽抱病在身,却因凉雨润物、万物生机而心生欣悦,展现了淡泊宁静的隐逸情怀与对自然生命的深切体悟。

译文

已经欣喜于五月带来的清凉,又接连迎来了六月的甘雨。 山泉岩石滋养着灵芝白术,田间沟渠里禾黍茁壮成长。 虽然因病不能饮酒助兴,起身吟咏诗句倒也尚可。 清晨时分百鸟婉转啼鸣,寂静夜里百虫低声絮语。 寺外传来悠扬的钟磬之声,樵夫的歌声自在地来去回荡。

注释

忻:喜悦,高兴。 芝术:灵芝与白术,泛指山中珍贵草药。 甽浍:田间排水的沟渠,泛指农田水利。 句:作诗,吟咏诗句。 钟磬:佛教寺院中诵经礼佛时敲击的乐器,代指梵音。

赏析

全诗语言质朴清雅,意境幽邃恬淡。诗人以“凉”“雨”起笔,奠定清爽基调,继而由物及人,虽病体缠身却无颓丧之气,反因草木丰茂、鸟虫和鸣而诗兴盎然。诗中视听结合,“百鸟啼”“百虫语”与“钟磬音”“樵歌”交织,以动衬静,凸显山居生活的空灵禅意。尾联将自然天籁与人文声响融为一体,传达出诗人超脱尘俗、与自然和谐共处的闲适心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品