提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘正月初三春雨中的山林景致。通过梅雨、溪声、飞鸟与新萱等意象,展现早春清幽之境,寄托了诗人闲适冲和的心境与对新春生机的欣喜。
译文
一片梅林沐浴在细雨之中,花香湿润,烟霭迷蒙。
涧底流水清澈见底,水声潺潺落入前溪之中。
鸟儿飞翔姿态整齐从容,人的心境也平和舒畅。
今年春天来得格外早,新生的萱草已经长满花丛。
注释
冥蒙:形容烟雾弥漫、朦胧不清的样子。
整暇:整齐而从容不迫。
冲融:恬淡平和,心境舒畅融合。
新萱:初春新长出的萱草,象征春意与生机。
赏析
全诗以清新淡雅之笔勾勒早春雨中图景,视听结合,动静相宜。“香湿烟冥蒙”从嗅觉与视觉交融写梅雨之韵,“水流涧底清”则以声衬静,凸显山涧空灵。鸟飞“整暇”与人意“冲融”互为映照,将自然物态与主体心境浑然合一,体现宋诗理趣与禅意。尾联点明春早,新萱满丛既写实又寓情,传达出对时序更迭的敏锐感知与安然自得的隐逸情怀,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。