诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘久旱逢甘霖后山涧水势复涨之景,借观雨听泉抒发超脱尘俗、回归自然本真的隐逸情怀与哲思。

译文

正忧虑雨水稀少山涧将要干涸,一场及时大雨使水流重新变得湍急。 雨声传来白茫茫一片浩荡无边,水汽升腾清冷之气弥漫四野。 沿着山势探寻溪水的源头,脚踏实地观赏这奔腾的狂澜。 隔着流水望向对岸城市的喧嚣尘世,心中澄澈明了觉得与自己全然无关。

注释

闵雨:忧虑雨水不足,指干旱少雨。 涧:山间流水的沟壑。 涸:水干枯竭。 霖:连绵不断的大雨,此处指及时雨。 湍:水势急流。 浩浩:形容水势或声音宏大广阔。 漫漫:形容水汽弥漫无际的样子。 本源:事物的根源,此处指溪水发源处。 了然:清楚明白的样子。 不相干:互不关联,指心境超脱不受世俗干扰。

赏析

全诗以雨为线索,由忧旱转喜雨,视听结合描绘出山涧雨后声势浩大、清气弥漫的壮阔图景。“随山问本源,踏地观狂澜”既写实地探幽,又暗含追寻生命本真、直面自然伟力的哲思。尾联“隔水城市尘,了然不相干”以水为界,将自然清净与市井喧嚣截然分开,凸显诗人超然物外、心远地偏的精神境界。语言质朴而意境深远,情景理交融,展现了宋诗尚理趣与重内省的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品