提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,诗人韩淲于清明后连雨十日之际有感而发。作品借农事忧乐抒发对民生疾苦的深切关怀,体现了士大夫以天下为己任的责任意识与悲悯情怀。
译文
及时降雨本利于秧田耕作,但久雨不止却损害了麦陇庄稼。
天气温暖方能使谷物结实,天寒地冻则会妨碍播种出苗。
米面粮食是世人赖以生存之物,岂敢只为一己温饱而独享。
满眼期盼天色放晴,内心深处更为农夫的收成感到惶恐。
茂密树林中风声飕飕作响,狭窄港汊里水势汹涌奔腾。
即便吟唱闲谣也无法欢愉,名声与百姓衣食相比孰轻孰重?
注释
宜:适宜,有利于。
损:损害,伤害。
成实:谷物成熟结实。
奉:享用,供给自身。
冀:希望,期盼。
恐:担忧,恐惧。
飕飕:形容风声。
汹汹:形容水势盛大湍急。
闲谣:随意吟唱的歌谣。
孰:哪一个,哪个更。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以对比手法开篇,揭示雨水对农作物的双重影响,继而由物及人,将个人安危置于民生之后。“敢为一身奉”一句掷地有声,彰显儒家仁爱精神。后半部分以“风飕飕”“水汹汹”渲染恶劣环境,烘托内心焦虑。结句“名与食孰重”以反问收束,直指士人价值取向,超越个人荣辱,体现出深切的民本思想与现实主义关怀,堪称宋诗中忧农悯民的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。