提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘夏日午窗骤雨之景。诗人于雷雨突至时与客谈笑自若,展现闲适心境与自然相融的雅趣,体现宋人即景抒怀、从容淡泊的生活美学。
译文
阳光温暖,石阶湿润,雷声雨声响彻空旷山野。
草木全都沐浴在迷蒙细雨之中,云雾水汽弥漫整个窗间。
我正推起头巾安然端坐,与客人谈笑风生。
待到雨势稍歇天光微明时,再于午后树荫下静听流水潺潺。
注释
石础:柱下石墩,此处代指台阶或地面
披霏:被细雨笼罩浸润
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘之态
少霁:雨势渐止、天色微明之时
潺湲:水流缓慢流淌之声
赏析
全诗以动衬静,借骤雨之喧反显心境之宁。首联写雨势迅猛,颔联绘烟雨迷离,颈联转写人物从容谈笑,形成强烈对比,凸显诗人超然物外之态。尾联“午阴听潺湲”以虚笔收束,将眼前风雨化为未来清音,余韵悠长。语言质朴自然,意境清雅,既承唐人山水遗韵,又具宋诗理趣与生活气息,展现了文人面对自然变幻时的淡定与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。