提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，描绘梅雨时节访友饮酒、赏梅吟咏之景。诗中融自然幽境与人文雅趣于一体，抒发老友交契深厚及寄情山水花影的闲适情怀。
译文
山间溪流环绕着清寒的城池，林园深处显得渺远而荒僻。
南向枝头绽放着早春梅花，姿态宛如醉眼初睁般舒展。
阴云密布细雨霏霏飘落，想要迈步却见道路泥泞如涂。
友人闲居压榨芳香酒槽，洗净杯盏留我共饮欢娱。
在易斋中诵读铭文箴语，感叹这般耆老英杰已多年未见。
我们这些老辈孙儿后生，相交契合任凭岁月流逝。
且将杯中酒速饮付与丘壑，对着江湖风光低声微吟。
何时能在梅花暗香深处，与婆娑花影相互扶持相伴。
注释
遶：同“绕”，环绕。
眇：遥远、渺茫貌。
南枝：向阳的树枝，常指梅花盛开之处。
小春梅：指早春时节开放的梅花。
霏霏：雨雪细密纷飞的样子。
涂：泥沼，形容道路泥泞难行。
芳槽：酿酒的器具，代指新酿美酒。
洗酌：洗涤酒杯，表示待客殷勤。
易斋：书斋名或室号，此处指友人读书之所。
耆英：年高德劭的贤达长者。
吾侪：我们这些人。
交契：情谊相合，交情深厚。
徂：往，逝去。
丘壑：山陵溪谷，喻指自然山水或隐逸之境。
暗香：梅花的幽香，典出林逋咏梅名句。
赏析
本诗以梅雨为背景，将自然景物与人文情怀巧妙交融。前四句写山城荒隅、寒梅醉眼、烟雨泥途，营造出清幽迷离的意境；中段转入室内饮酒诵铭，由景入情，凸显主客交契之深与对前辈风范的追慕；尾联“速饮付丘壑，微吟对江湖”尽显旷达，“何当暗香底，花影相持扶”则以拟人手法收束，将人与梅、影融为一体，寄托了超脱尘俗、与自然相亲的高洁志趣，语言清雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。