提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲于雨后骤冷时节所作,借萧瑟秋景抒发贫士羁旅之愁与志意不平,表达孤寂无依、彻夜难眠的凄然心境。
译文
天空高远,秋风萧瑟凄凉,
微微寒气侵入人的肌体。
登山临水以遣怀,
贫寒之士心中志意难平。
满心惆怅只能徒然自怜,
漂泊异乡有谁可作友朋?
从夜至旦心中焦灼难以入眠,
长久滞留此地恐怕一事无成。
注释
萧瑟:形容风吹树木的声音或景色凄凉冷落
薄薄:形容寒气轻微却透骨
中人:侵袭人体
兮:语气助词,用于调节音节
贫士:贫穷的读书人
志不平:内心抱负未展而愤懑不甘
徒:白白地,徒然
羁旅:寄居异乡
友生:朋友,同伴
申旦:通宵达旦,从夜晚直到天亮
耿:心中不安貌
淹留:久留,滞留
赏析
此诗以景起兴,首联“天高气萧瑟”勾勒出雨后骤冷的肃杀氛围,“薄薄寒中人”以触觉强化身心双重寒意。颔联化用宋玉悲秋典故,将自然之寒转为贫士志不平的社会之痛。颈联直抒羁旅孤绝,尾联“申旦耿不寐”以失眠细节具象化焦虑,结句“淹留可无成”道出功业未就的深层恐惧。全诗语言质朴而情感沉郁,情景交融中展现宋代寒士典型的精神困境,凄然之感贯穿始终,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。