诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉溪楼看月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲登玉溪楼赏月所作。诗中描绘春夜山月清朗之景,借月色如玉反衬春光已逝,抒发对世事变迁与人生代序的深沉感慨。

译文

山色晴朗,夜晚自然明亮,远处的草木清晰可见。 楼头春意已然消逝,尚有一轮明月皎洁如玉。 为何还要来此登临呢?可以说万事都已满足无求。 沟渠流水中夹杂着蛙鸣,真切地见证了人世更迭之迅速。

注释

瞩:远望,注视。 春已非:指春天已经过去,景象不再如初。 胡为乎来哉:为何而来,化用《论语》句式表达自问。 蛙黾:青蛙与蟾蜍,泛指水边鸣虫。 信:确实,真切。 人代:人世世代更替。

赏析

本诗以清冷笔触写月夜登楼之感,艺术上善用对比与反衬。首联写山晴夜明、草树可瞩,营造澄澈意境;颔联“春已非”与“月如玉”对照,凸显永恒自然与短暂人事的张力。颈联自问自答,表面言“万事足”,实则暗含无奈与超脱交织的复杂心绪。尾联以沟流蛙声收束,将听觉意象融入历史沧桑感,“信阅人代速”一句凝练深沉,道出个体在时间洪流中的渺小。全诗语言简淡而意蕴悠长,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品