提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘月夜送客之景。全诗以清冷月色与寒露霜气烘托离情,展现宋诗清雅淡远、情景交融的艺术风貌。
译文
明月从两树之间升起,魂魄般的光华流转不息。
初弦月正当午夜时分,澄净到极致包容着苍茫天地。
溪谷空寂回荡着城头角声,露水沉重天色将要降霜。
送别友人走出篱笆门,一同伫立在悠长的古道上。
注释
营魄:指月光如魂魄般流动的光华,形容月色灵动清澈。
初弦:农历每月初七、八的月亮,形如弓弦。
莽苍:形容天地辽阔、景色迷茫深远的样子。
虚:空寂,指溪谷空旷幽静。
城角:城楼上报时或警戒的号角声。
赏析
此诗以“清”字贯穿全篇,艺术上善用通感与动静结合。“净极涵莽苍”将视觉之净升华为宇宙境界,极具哲理意味;“溪虚响城角”以声衬静,凸显夜之空灵。尾联“共立古道长”不言离愁而情意自现,以空间之延展暗示别绪之绵长。全诗语言洗练,意境澄澈高远,体现了南宋江湖诗派清瘦雅致的审美追求,在平淡中蕴含深沉隽永的情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。