提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘十六夜独步檐下赏月之景。通过庭院落叶、寒星霜气与孤雁鸣叫等意象,营造出清冷幽寂的意境,寄托了诗人高洁孤傲的情怀。
译文
夜色已深,万物归于沉寂,我仍在屋檐下徘徊,还有什么可观赏的呢?
庭院空旷,树叶忽然飘落,清脆之声宛如折断美玉琅玕。
星光闪烁带着寒意,霜气弥漫格外浓重。
谁能知晓在这浩瀚太虚之中,正运行着这轮珍贵的圆月。
片刻间一只孤雁鸣叫,飞落到溪流的沙滩之上。
注释
群动息:指夜深人静,万物停止活动。
巡簷:在屋檐下漫步徘徊。
琤:玉石相击或物体碰撞发出的清脆声音。
琅玕:似珠玉的美石,此处比喻落叶声如碎玉般清越。
芒寒:形容星光清冷闪烁。
太虚:指广阔无垠的天空或宇宙。
宝月团:对圆月的美称,十六日月仍近圆满。
须臾:片刻,极短的时间。
赏析
本诗以动衬静,艺术手法精妙。“庭空叶忽坠,琤若摧琅玕”一句尤为出色,将落叶之声比作碎玉之音,既写出秋夜之静谧,又赋予寻常景物以清雅质感,凸显诗人敏锐的感官体验。全诗由近及远,从檐下到庭院再到太虚,最后以孤雁收束,空间层次分明。寒星、霜气、孤雁等意象共同构建出清冷孤寂的氛围,而“宝月团”则象征着超越尘俗的光明与圆满。诗人于万籁俱寂中独赏明月,流露出超然物外、孤高自守的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。