提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲借落日之景抒怀,以赤玉丸喻日,托物言志。诗作融合写景与哲理,表达内心光明磊落、不为世俗阴浊所染的高洁情操及豪迈气概。
译文
夕阳西下隐于青松之间,
疏朗的光影映照山色苍翠生寒。
是谁在天地元气之中,
把玩这枚赤红的玉丸?
我的本心原本如清阳般光明,
阴暗浑浊之气无法侵扰。
纵使太阳沉入虞渊也可取回,
痛快畅饮莫让酒杯干涸。
注释
疎明:稀疏明朗的光影
元气:指天地未分前的混沌之气,亦泛指宇宙自然之本源
赤玉丸:比喻红日
清阳:清明纯阳之气,喻指高洁光明的本心
阴浊:阴暗污浊之气,喻指世俗邪念或困境
虞渊:古代神话中太阳落山之处
赏析
此诗构思奇崛,将落日比作“赤玉丸”,赋予自然景象以灵动意趣。“我心本清阳,阴浊不可干”为全篇主旨,由景入理,直抒胸臆,彰显诗人坚守本真、不染尘俗的精神境界。尾联化用虞渊典故,反其意而用之,谓日虽落而可取,酒当快饮勿干,展现出超越时空局限的豪迈气度与乐观襟怀。全诗语言清健,意境开阔,融写景、说理、抒情于一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。