提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘夏日幽居林下的清寂生活。通过写日长林影、市声远闻等景,抒发远离尘嚣、物我两忘的闲适心境与超然情怀。
译文
夏日昼长,林中树影渐渐聚拢,
从早到晚,空气愈发清凉澄澈。
此处本已极少有人迹往来,
却还能隐约听到远处的街市之声。
万物生长各有各的姿态,
身处不同境遇,皆能忘却世俗情念。
门前若有携酒之人来访,
我便敲击酒器,以助余兴清醒。
注释
日长:指夏日白昼漫长。
弥:更加,愈发。
罕:稀少。
物生:万物的生长与存在。
态:形态,姿态。
境异:所处的环境或境界不同。
忘情:超脱世俗情感,不为外物所动。
撞:敲击。
余醒:未尽的酒意或清醒之态,此处指以击器助兴,保持清醒自适。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境幽邃。首联以“日长”“林影”“气清”勾勒出夏日林居的静谧时空;颔联“罕人迹”与“闻市声”形成动静对照,凸显居所虽近尘世而心远喧嚣的独特境界。颈联由景入理,体悟万物各得其所、随遇而安的哲思,体现宋诗理趣。尾联以问句作结,邀酒自适,洒脱自然。全篇融写景、抒情、说理于一体,展现了诗人淡泊名利、超然物外的精神追求,颇具陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。