提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁暮冬日,诗人韩淲独坐园中,感时光流逝与生计清贫。借景抒怀,反思人生迷误与仕途牵缠,终以静坐焚香收束心境,展现宋人淡泊自守、内省超脱的精神境界。
译文
园中树林寂静无声,林下泉水含情脉脉流淌。
岁月将尽显得萧条闲散,老迈之身还有什么可说。
不畏惧日月如梭般飞逝,只笑看霜雪纷纷繁密。
人生本性并非邪恶,往往因宿世罪业而迷失。
黑夜过去黎明复至,寒云布满空旷山峦。
瓶中储粮已经耗尽,旧日交游也无往来。
尘世纷扰岂能不知,官帽缨带容易牵缠身心。
纵然享受五鼎烹食之荣,短暂光阴又能维持几年。
心境随外物生灭变化,雅俗观念也随之迁移。
端正坐于明亮灯烛之下,炉中清香更显澄澈安然。
注释
寂寂:形容环境寂静冷清。
脉脉:形容水流连绵不断或含情凝视貌。
岁云暮:指一年将尽,“云”为语助词。
宿愆:前世或往昔积累的罪过、过失。
冠緌:古代官员冠冕上的垂带,代指仕宦功名。
五鼎:古代贵族祭祀或宴飨礼器,喻高官厚禄。
寸景:指极短促的时光。
明檠:明亮的灯架,代指灯火。
清然:清净安然的样子。
赏析
全诗以“寂寂”“脉脉”起兴,营造岁暮清寒之境,奠定沉静基调。“不畏日月驶,但笑霜雪繁”一联尤为精警,以豁达之态消解迟暮悲凉,彰显宋诗理趣。诗人由外在困顿转入内在省察,批判功名牵缠与物欲迷障,揭示“心境互生灭”的哲理。结句“危坐明檠灯,炉香更清然”以具象收束抽象思辨,在孤灯馨香中达成精神超越,体现宋代士大夫于贫贱中坚守心性、以静制动的审美人格与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。