提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲晚年闲居时所作，记述晦日与亲友游园访寺、烹茶饮酒之乐，兼抒岁暮感怀与人生哲思，融纪游、抒情、议论于一体。
译文
闲居之中谁能与我同乐？四周寂静冷落，满地黄叶堆积。
冬日晴朗，午间阳光和暖，趁着暖意穿上木屐出门散步。
儿辈仆从为我安排游园之事，俯仰之间才觉心意舒畅。
亲朋好友忽然来访探望，稍坐片刻便情意融洽。
煮茶品尝滋味清爽，穿过树林景色愈发接连不断。
尽情游览星居寺，僧房众多层层叠叠。
顺着水流前行觉得道路熟悉，又见沙洲可以涉足。
道院中飘出香炉烟气，春山间摆弄书箱典籍。
留恋不舍饮下一两杯酒，备办饭羹用竹筷进食。
亭子空旷排列着峰峦，溪水清澈映照着城墙上齿状矮墙。
傍晚攀登重重楼阁，观赏诗句费尽眼力。
归去吧，在河桥边话别，分手后兴致仍未平复。
我已衰老你们正当壮年，岁末之时还有什么学业技艺可成？
自古以来评论道德品行，也必定在于耕田狩猎等实务。
喜好厌恶徒然纷乱争执，利害得失漫无端地令人畏惧胆怯。
地方郡国有惠民养育之政，朝廷有调和阴阳治理天下之法。
孙膑曾受断足之刑，范雎也曾遭折肋之苦。
他们尚能变得气宇轩昂，不信人只会萎靡不振。
庄子知晓冥灵以五百年为春，佛陀言说世间有恶浊劫难。
不要理会雾气蒸腾迷障，看那飞鸢也会坠落跌跕。
注释
晦日：农历每月最后一日。
寂历：寂静冷落貌。
步屧：指穿木屐步行。
俛仰：同“俯仰”，指一举一动或短暂时间。
浃：融洽，周遍。
星居寺：寺院名，当为作者居所附近寺庙。
沙觜：突出水面的沙滩或沙洲。
䇲：同“箸”，筷子。
城堞：城墙上齿状矮墙。
河梁：桥梁，常代指送别之地。
帖：安定，平复。
调燮：调和治理，多指宰相理政。
萎苶：萎靡不振貌。
冥灵：《庄子》中神树名，以五百年为春。
跕跕：坠落貌。
赏析
此诗艺术上以纪游为经、议论为纬，前半写冬晴游园、访寺烹茶之闲适，笔触清丽自然；后半转入岁暮感怀，借孙膑、范雎典故与庄佛哲理，抒发身处衰世而不坠青云之志的坚韧。全诗由景入情、由情入理，语言质朴而意蕴深沉，“吾衰子俱壮”一句饱含长者对后辈的殷切期许与自身不甘沉沦的生命自觉，体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。