提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲于三月八日春日闲居所作,描绘春景流转与斋堂幽静,抒发顺应本心、珍重风谊之情,体现宋人淡泊自适的审美意趣与人格追求。
译文
白昼清闲,春意柔美婉转,草木更迭,花事正盛。
世间有谁能真正体察我的情怀?我姑且顺遂自己的心意。
吟咏江山并非徒然无益,漫步城郭也足以令人沉醉。
晴风吹拂,树荫渐浓,这般美景要与人共赏岂是容易之事?
书斋已然虚空清净,山间厅堂亦是一片深翠。
归来的燕子翩翩飞舞,啼叫的杜鹃渺渺而至。
时令万物皆交付于美好春光,我所珍惜的却是高洁的风骨情谊。
注释
婉婉:柔美貌,形容春意温和舒缓。
花事:指花开及赏花等与花相关的时节事务。
不徒吟:并非徒然吟咏,意指寄情山水自有深意。
阴阴:树木枝叶茂密成荫的样子。
方斋:方正的书斋,代指诗人读书静修之所。
虚清:空明洁净,既指环境清幽,亦喻心境澄澈。
眇眇:遥远隐约貌,形容杜鹃声或身影缥缈。
风谊:风度情谊,指高尚的品格与真挚的情操。
赏析
全诗以春日闲居为境,融写景、抒情与议论于一体。语言清雅简淡,对仗工稳而不板滞。“人谁用吾情,我自顺吾意”直抒胸臆,彰显独立人格;“时物付芳华,所惜者风谊”由景入理,将自然之美升华为精神坚守。燕鹃动静相衬,斋堂虚实相生,营造出空灵深邃的意境。诗人于繁花似锦中独重风谊,体现了宋代文人内敛自持、超脱物外的审美理想与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。