提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲重阳节所作，抒写羁旅乡愁。诗人于九日登高望远，见秋景萧瑟而感怀身世，以景衬情，表达客居他乡的孤寂与对故园的深切思念。
译文
野外景色苍茫一片苍白，山间雾气隐约透出青翠。
故乡距离此地不足千里，漂泊途中又经过一座长亭。
绝美秋景难以用诗句描摹，满怀愁绪借酒消愁却易醒。
西风吹卷漫天黄叶纷飞，唯有将兴致寄托于高飞鸿雁。
注释
野色：郊野的景色
荒荒：苍茫辽阔貌
岚光：山间雾气折射的光色
长亭：古时路旁供行人休息或送别之所
绝景：极美的景色
状：描绘、形容
鸿冥：高飞的鸿雁，喻指高远之境或传书之信使
赏析
本诗以白描手法勾勒重阳秋景，首联“白”“青”二色对照，渲染出空旷寂寥的氛围。颔联以“未千里”反衬“复长亭”，空间距离虽近而心理阻隔愈远，倍增羁旅之悲。颈联直抒胸臆，道出诗难状景、酒难消愁的双重无奈。尾联以西风黄叶收束眼前实景，转而托兴鸿冥，将沉郁愁思升华为超逸之想。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。