诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十九日寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代寒食节,诗人韩淲借节日习俗与历史典故,抒发对先贤的追思及身处江南的复杂心境,融写景、怀古与遣怀于一体。

译文

花丛间的雨水尚未干透,勉强进食仍觉食物冰冷。 山涧因名士流连而得雅称,怎能以世俗眼光看待? 想起晋文公在绵上封田的旧事,如今忆及不禁鼻酸。 江南风景正好,姑且以诗文美酒寻些欢愉吧。

注释

寒食:传统节日,禁火冷食,纪念介子推。 强饮:勉强饮酒或进食。 名流:指有名望的雅士或隐逸高人。 俗相看:用庸俗的眼光看待。 晋文绵上田:春秋时晋文公为纪念介子推,将绵上之地封为其祭田。 鼻酸:形容悲伤感动至极。 文酒懽:以诗文和酒宴为乐。

赏析

全诗由景入情,首联以“雨未干”“食犹寒”点明寒食凄清氛围;颔联借山涧得名流反衬自身超脱俗世之志;颈联用晋文公封绵上田典故,表达对忠臣介子推的深切缅怀,情感沉郁;尾联笔锋一转,以江南美景与文酒之乐自我宽慰,哀而不伤。诗中今昔对照、悲喜交织,既承寒食怀古传统,又显宋人理性节制之风,语言质朴而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品