提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋春分前一日,诗人韩淲独坐听雨赏梅,借瓶花清供调息养气,抒发对春意渐浓而阴云未散的感怀,体现宋人清雅闲适的生活情趣与内省修养。
译文
静静地坐着聆听沉沉雨声,瓶中供养着散发幽香的梅花。
鼻端嗅得这梅花的清供,呼吸平定后体内元气自然回转。
春天的阳气已然十分旺盛,但阴沉的云层依旧难以散开。
小窗外千叶黄花开得正盛,眼前的尘俗之气顿时为之一清。
注释
沉沉:形容雨声连绵深重或环境幽静深邃。
瓶花:插在瓶中的花卉,宋代文人书斋常见清供雅物。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修持法门,此处指闻花香。
供:供奉、陈设,指瓶中梅花作为精神滋养之物。
息定:呼吸平稳安定,指身心进入宁静状态。
本气:人体内在的元气或真气。
大壮:《易经》卦名,象征阳气强盛壮大,此处指春阳充沛。
千叶黄:指重瓣黄色花卉,当为迎春花或连翘等早春植物。
眼尘:佛家语,喻指视觉所染的世俗杂念与烦扰。
赏析
此诗融禅理于日常雅趣,艺术上以感官体验串联全篇。首联听雨赏梅营造静谧氛围,颔联由嗅觉入定,将赏花升华为修身养气的工夫,颇具宋诗理趣。颈联以“春阳大壮”与“阴云难开”形成张力,暗合时节特征与心境微妙波动。尾联借窗外黄花涤荡“眼尘”,完成从外在物象到内心澄明的转化。全诗语言清简,意境空灵,展现了宋代文人于寻常景物中寄托精神超越的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。