提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘暮春时节郊野清和明丽之景与文人雅集之乐,展现自然物色与人文情怀的和谐交融。
译文
残余的雾气散尽,麦垄间一片洁净;流动的阳光流转于长满兰草的水边高地。
燕子筑巢时震落了屋梁上的积尘;渔船划过,激起了弯曲岸边的波涛。
美酒斟满,众人竞相举杯畅饮;美好的情思涌现,挥动笔毫吟咏诗篇。
这美好的宴集气氛清雅和煦;眼前的景物风光宛如明媚春光般动人。
注释
余霭:残留的雾气或云气
麦岐:麦田中的垄沟或分岔处
流晖:流动、移动的阳光
兰臯:生长着兰草的水边高地
燕垒:燕子衔泥筑成的巢
渔舠:小型渔船
埼涛:弯曲岸边激起的波浪
芳斟:指美酒
飞斝:形容频繁举杯饮酒
绮思:华美精妙的文思
摇毫:挥动毛笔写作
良燕:美好的宴集聚会
春韶:明媚美好的春光
赏析
本诗艺术特色在于动静相宜与情景交融。首联以“净”“转”勾勒暮春澄澈光影,颔联借燕落梁尘、舟激岸涛增添生机动感,细腻传神。颈联转入人文雅集,飞觞挥毫尽显名士风流。尾联直抒胸臆,赞宴集清和、物色如韶。全诗语言清丽典雅,将自然美景与文人雅趣完美融合,传达出对春日时光的珍赏与恬淡自适的心境,意境优美而不伤春,颇具宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。