提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作五言律诗,描绘春日雨后山林幽景与友人宴饮之乐,抒发对自然素心的眷恋及归隐未深的怅惘之情。
译文
春雨催发了山间溪流,繁花盛事后绿意重回林荫。
东邻主人举杯劝酒,为我斟满芬芳的美酒。
蝴蝶环绕飞舞,黄莺流转啼鸣,傍晚轻云低垂显得沉沉。
挥手告别时怜惜这份朴素本心,步入树林却惊觉自己归隐之意尚未深沉。
注释
山溜:山间流淌的溪水或泉水。
花事:指花开繁盛的景象或赏花之事。
芳斟:指美酒。
遶:同“绕”,环绕、盘旋。
素心:纯洁朴素的本心,亦指淡泊名利的情怀。
赏析
全诗以清新笔触勾勒春阴图景,动静相宜。首联写雨后山泉与绿阴更替,暗含时序流转;颔联叙邻里温情,酒香与人情交融;颈联以蝶舞莺啼衬晚云之沉,视听结合营造静谧氛围。尾联由景入情,“惜素心”点出对纯真本性的坚守,“惊未深”则流露归隐尚浅的自省与遗憾。语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。