提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李壁《句》其八,为残存断句。描绘宫廷或贵族宴饮场景,以红鸾扇与白兽樽对举,展现富丽堂皇的器物之美与清雅闲适的氛围。
译文
阳光照射在绘有红鸾图案的团扇上,
清风拂过洁白如玉的兽形酒樽。
注释
日射:阳光照耀。
红鸾扇:饰有红色鸾鸟图案的宫扇,多为贵族女子所用仪仗或纳凉之物。
风清:微风清凉。
白兽樽:白色兽形酒器,常以玉、瓷或金银制成,为古代宴饮雅器。
赏析
此联对仗工稳,色彩鲜明,“红鸾”与“白兽”形成视觉对比,兼具华美与清雅。日光与清风自然融入器物描写,使静态陈设生出动态生机。虽仅两句,却以小见大,勾勒出宋代贵族生活的精致格调。语言凝练典雅,意象富丽而不俗艳,体现了宋诗注重细节刻画与意境营造的艺术特色,展现了作者对日常物象的敏锐捕捉力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。