提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李壁《句》组诗其五,以对比手法抒写诗人阅世感悟,借白鸥意象寄托超脱尘俗、向往自然澄明之境的情怀。
译文
一生阅历世事,双眼总是昏花朦胧,
唯独望向白鸥飞翔之处,目光才格外清明。
注释
阅世:经历世事,观察社会
朦胧眼:视力模糊,喻指对世俗纷扰看不真切或不愿看清
偏向:偏偏在,唯独在
白鸥:水鸟,古诗文中常象征隐逸、自由与无机心
明:清晰明亮,既指视觉清明,亦喻心境通透
赏析
此联运用鲜明对比,将“平生阅世”的昏蒙与“白鸥飞处”的澄明并置,凸显诗人对世俗的倦怠与对自然的向往。白鸥作为传统隐逸意象,承载着无机心、远尘嚣的精神寄托。“朦胧”非真目疾,而是对浊世的主动疏离;“明”则是心灵在自然中获得解脱的瞬间觉醒。语言质朴而意蕴深远,以视觉感受映射精神境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。