提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李壁《句》其四,以对比手法慨叹世态炎凉与禅悟境界。诗人借云翻手喻人情反复,以石点头状静中妙悟,体现宋诗理趣与对世俗交际的深刻反思。
译文
往昔交往的情态如同翻云覆雨般变幻无常,
在寂静无言的禅定境界里,连顽石也能领会真意而点头。
注释
向来:往昔,从前
交态:交际的态度或情状
云翻手:即翻云覆雨,比喻人情反复无常
静里:指内心宁静或禅修寂默之时
石点头:典出竺道生讲经感顽石点头,喻佛法精妙或心契真理
赏析
此联运用鲜明对比,上句以“云翻手”化用杜甫诗意,生动刻画世俗交往中人心叵测、瞬息万变的虚伪常态;下句转写禅境,“石点头”用典精切,将无形之悟境具象化。一动一静、一俗一雅之间,既流露出对人情冷暖的厌倦与讽刺,又彰显出超脱尘嚣后内心的澄明与自得。语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗尚理重悟的艺术特色,于简短十四字中完成从世情批判到精神超越的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。