提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李壁游山诗作,写于公务暂暇之际。诗人面对三十六峰胜景,抒发暂脱尘务、流连山水的闲适之情与对自然之美的深切眷恋。
译文
如今终于将三十六峰的壮丽景色尽收眼底,
倘若没有繁杂公务缠身,定要在此尽情流连赏玩。
注释
三十六峰:泛指群山峰峦,或特指某处名山胜景,极言山峰之多与景致之美
入手:此处意为美景尽入眼中、亲身领略,非指实物获取
公事:官府公务、世俗职事
留连:留恋不舍,徘徊不忍离去
赏析
此联语言平易晓畅而意蕴悠长,以“今入手”三字将抽象山色化为可触可感之物,化虚为实,尽显得偿夙愿的欣喜。“若无公事且留连”直抒胸臆,既道出仕宦身不由己的无奈,更反衬出对山水清境的无限向往。全句不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含士大夫寄情林泉、暂忘机务的典型情怀,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,读来令人共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。