提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁游历东山精舍所作，借秋日清旷之景抒发怀古幽情与身世之感，以病鹤自喻，寄托了诗人对历史兴亡的慨叹及归隐林泉、安顿身心的淡泊志趣。
译文
树叶凋零，天空澄澈清远，远处山峦层叠显现；
水面平静，烟霭散尽，湖面宛如新磨的铜镜般明净。
周公与谢安等千古名臣如今都已化作尘土；
我这只抱病的闲鹤，姑且借此一枝栖息安身。
注释
木落：树叶凋落，点明深秋时节。
远岭多：指秋高气爽，视野开阔，远处山峦清晰可辨。
镜新磨：比喻水面平静清澈，如同刚刚打磨过的铜镜。
周公：西周初年政治家姬旦，此处代指古代圣贤名臣。
谢傅：即东晋名相谢安，曾隐居东山，后出仕建功，此处切题“东山”典故。
病鹤：诗人自喻，暗示自己年老多病或仕途失意。
柯：树枝，典出《诗经》“伐柯”，此处指栖身之所。
赏析
本诗前两句写景极佳，“木落天清”与“水平烟尽”对仗工稳，以“镜新磨”喻水，生动传达出秋日山水的空明澄澈，营造出静谧超脱的意境。后两句由景入情，借“东山”之地联想谢安与周公，感叹英雄终归尘土，流露出深沉的历史虚无感。末句以“病鹤”自况，将宏大的历史沧桑收束于个人的微小栖止，既呼应了精舍的清幽环境，又含蓄表达了诗人厌倦尘俗、渴望在自然中寻求心灵慰藉的隐逸情怀，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。