提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁于北园饮酒赏鹤时所作,借观鹤抒怀,以物喻人,寄托对高洁隐逸之士的仰慕与自身闲适自得的情怀。
译文
抬头仰望飞鸟振翅翱翔,低头俯视游鱼自在嬉戏,
万物意态疏朗洒脱,各自拥有属于自己的盎然春意。
遥想当年沧浪水畔的五位君子,
他们身姿修长如玉般挺立,长久陪伴着这园中的闲散之人。
注释
翔翮:指飞翔的鸟儿,翮为鸟羽茎管,代指翅膀
游鳞:指水中游动的鱼
落落:形容举止潇洒自然、不拘俗态
沧浪五君子:典出《楚辞·渔父》沧浪之水意象,此处借指品格高洁的隐士或鹤本身
长身玉立:形容身材修长挺拔,风姿俊美
赏析
本诗艺术特色在于以物起兴、托物言志。首联通过仰观俯察的动态视角,勾勒出万物各得其所的自然生机,“落落各自春”既写物态之自在,亦暗喻人格之独立。后联由实入虚,将鹤拟作“沧浪五君子”,以“长身玉立”状其清雅风骨,巧妙融合典故与眼前景致。全诗语言清丽简淡,意境悠远,在酌酒观鹤的闲适中,流露出诗人对高洁品性的追慕与超脱尘俗的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。