诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金石山林宣参山房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李壁题咏宣参山房之作,借描绘山林清幽绝尘之景,抒发厌弃世俗、向往归隐卜筑垂钓的志趣,并寄托对清新诗风的追求。

译文

身处高处浑然没有一丝尘埃,极目远眺平川洁净胜过绿茵。 松涛声充满庭院正值日当午,世间滋味沾染人身谁识本真。 倘若能乞得半岩之地容我筑屋,仍愿留在水边浦口等待垂纶。 冷透的寒灰岂有复燃之望,唯独喜爱新诗语言不落俗陈。

注释

浑无:全然没有,毫无。 净于茵:比垫席或草地还要洁净。 亭午:正午,中午时分。 世味:指世俗名利、人情冷暖等滋味。 卜筑:择地建造住宅,多指隐居。 别浦:河流的分岔处或水滨。 垂纶:垂钓,喻指隐居生活。 寒灰:冷却的灰烬,喻指已熄灭的仕途之心或世俗欲望。 重然:重新燃烧,“然”通“燃”。 语不陈:语言新颖,不落陈旧俗套。

赏析

此诗以景起兴,首联写山房高洁无尘、平川如茵,营造出超脱凡俗的清幽意境。颔联以满院松声反衬心境宁静,进而感慨世人沉迷世味而迷失本真。颈联直抒胸臆,表达卜筑岩下、垂钓水滨的归隐之愿。尾联以“寒灰”自喻心死不复仕进,唯寄情于清新不俗之诗。全诗情景交融,语言清雅洗练,既展现了宋诗理趣与禅意并存的艺术特色,又深刻传达了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品