提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李壁登临青云亭所作七绝,写春日登高远眺之景。诗人借危栏纵目,抒发对江山胜概的赞叹与胸襟豁然开朗之感,语言清丽自然,意境开阔疏朗。
译文
是谁在此地修建了这高耸的栏杆,
让人能将城郭与江山内外尽收眼底。
浑然不觉时节已过了仲春,
只觉得天地辽阔,眼前视野格外宽广。
注释
危栏:高处的栏杆,危指高耸
表里:内外,此处指城郭与江山相互映衬的全貌
春已半:指仲春时节,春季过了一半
天围:天际四周,形容视野所及的广阔空间
目前:眼前
赏析
此诗以登高望远为线索,首句设问引出危栏之高峻,次句“表里看”三字精妙概括出城郭江山交相辉映的立体画卷。后两句由景入情,以“不知春已半”暗写沉醉美景而忘时,末句“天围稍觉目前宽”既写实景之辽阔,更寓心境之豁达。全诗语言平易而意蕴深远,将自然之景与主观感受浑然融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。