提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁于真州元宵夜和友人之作，描绘江上风雪险恶之景与汉戈船破浪之姿，借自然奇险衬托舟师勇毅，终以云开日出寄寓心境豁然开朗。
译文
整夜狂风撼动天地，清晨大雪压低了船篷。
烟波苍茫弥漫至水天尽头，芦苇丛中一片寂寥冷清。
纵然有龙骧将军般的水犀勇士，面对此景又能施展何事？
巨浪翻涌如红鼍腾跃，幽深洞穴中翠螭正沉眠。
谁能乘驾这般险恶风涛？唯有汉代楼船方可胜任。
将士目光炯炯如闪电划破长空，心神摇曳似旌旗悬荡不定。
拨开烟雾举杯谈笑，铁瓮城在眼前清晰可辨。
欣喜阴云终于消散剥落，明媚丽日廓清天宇普照大地。
注释
真州：宋代地名，今江苏仪征，地处长江北岸要冲。
元夕：农历正月十五元宵节。
蓬：船篷，代指船只。
葭苇：初生与成熟的芦苇，泛指水边芦丛。
龙骧：晋代将军王濬曾封龙骧将军，此处借指水军将领。
水犀手：披水犀甲的勇士，喻精锐水兵。
绛鼍：红色扬子鳄，形容波涛翻滚之色态。
翠螭：青色无角龙，传说居深渊，喻水下暗流或神物。
汉戈船：汉代战船名，代指坚固精良的官船。
眸电闪：形容眼神锐利明亮如电。
心旆悬：内心如旗帜飘摇，状写惊险中的紧张与激动。
铁瓮：即铁瓮城，镇江古称，此处指对岸城池轮廓。
解剥：云层散开剥离。
赏析
本诗以雄浑笔力写元夕江上奇险，突破节日柔媚惯例。前四句铺陈风雪苍茫之境，中六句以神话意象与历史典故交织，极言风涛之险与舟师之勇，“炯炯眸电闪”一句尤见人物神采。后四句由险转安，排烟把盏、云开日出的转折既写实又寓情，展现诗人历经惊涛后的豁达胸襟。全诗气象阔大，刚健沉郁中透出明朗，体现宋诗理趣与壮美并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。