提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁酬答友人钱史君元夕赠诗之作。时值元宵佳节却逢阴雨,诗人借凄清之景抒发仕途失意、怀才不遇的孤寂愁绪与对朝政昏暗的深沉感慨。
译文
元宵佳节的美好风光都付予了潮湿的柴薪,更哪堪门外细雨蒙蒙如同飞尘。
千万枝华美的灯烛不知在何处闪耀,只有一寸清冷的愁苦紧紧依傍着人。
您赠诗落纸如惊蛇般空有精妙笔墨,我似中庭独鹤徒然守着闲散之身。
青藜神火不再照耀蓬莱仙阁,云雾遮断苍梧山令百神也为之悲怆。
注释
湿薪:潮湿的柴草,喻指元宵节阴雨无灯、兴致索然。
宝炬:华美珍贵的蜡烛或花灯,代指元宵灯火盛况。
惊蛇:形容书法笔势矫健灵动,此处赞友人诗作墨迹精妙。
独鹤:比喻孤高脱俗、不与世俗同流合污的隐士或闲官。
青藜:传说太乙神燃青藜杖照刘向校书,后喻帝王恩宠或文运昌盛。
蓬莱阁:唐宋秘阁别称,代指朝廷中枢或翰林院等清要之地。
苍梧:相传舜帝葬于苍梧,此处暗喻君王或朝廷,寄寓政治忧思。
赏析
全诗以乐景反衬哀情,首联以“湿薪”“雨尘”破题,将元夕欢愉化为凄冷基调。颔联“千枝宝炬”与“一寸清愁”形成强烈空间与心理反差,凸显诗人置身繁华外的孤独。颈联赞友人才华横溢而自叹身世闲散,“空”“漫”二字尽显无奈。尾联用典深沉,以青藜不照、云断苍梧隐喻君恩疏远、朝纲晦暗,将个人愁绪升华为家国之忧。全诗对仗工稳,意象凄美,情感由浅入深,沉郁顿挫,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。