提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁酬答东帅张传之的次韵之作,追忆昔日宴饮唱和之乐,抒发别后凄凉与自甘疏懒之情,并感念对方于岁暮严寒中仍致书存问的深厚情谊。
译文
当年在阆风苑侍奉您共饮清酒,还记得您挥毫写下七言诗章墨迹如银钩般洒脱。
离别后的凄凉光景恍如一场大梦,如今我疏慵懒散暂且隐居在这简陋柴门之中。
我已不再是那日行千里的骏马,哪里还敢希冀成为良骥;自比微末游尘,或许还能辅佐鲲鹏高飞。
承蒙您在曲江之地殷勤致意令我仰慕感怀,只叹人间已至岁暮,雪霜正繁密凄寒。
注释
阆风:传说中的仙境山名,此处借指高雅的宴集场所或张传之府邸。
银钩:形容书法笔势遒劲优美,如银制弯钩。
衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士或贫士之家。
绝足:指千里马,喻杰出人才。
希骥:仰慕或企望成为良马,喻追求功名卓越。
游尘:空中浮游的微尘,诗人自谦之词。
佐鲲:辅助鲲鹏,喻以微薄之力襄助贤达。
曲江:唐代长安名胜,常为文人雅集、饯别之所,此处借指张传之所在或致书之地。
仰止:仰望、敬仰,表达感激与尊崇。
岁晚:一年将尽之时,亦暗喻人生迟暮。
赏析
本诗情感真挚沉郁,艺术上善用对比与典故。首联以“清樽”“银钩”追忆往昔盛会,反衬颔联“浑一梦”“且衡门”的别后寥落,时空转换间尽显沧桑。颈联以“绝足”与“游尘”、“骥”与“鲲”对举,既自谦才力衰微,又暗含对友人的推崇与依附之意,用典贴切而不晦涩。尾联“人间岁晚雪霜繁”以景结情,将自然严寒与人世艰难融为一体,既回应了友人的关怀,又寄托了深沉的身世之感,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。