诗词大全 名家 朝代 专题 名句

知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李壁答谢知府李大谏赠诗存问之作。诗人于贬谪逆境中感念友人厚意,借田园生活与风雨鸡鸣之典,抒发安贫乐道、坚守斯文气节的旷达情怀。

译文

当世公认您是超越时代的刚直忠臣, 今晨竟有使者来到这漳州水滨探望。 渐渐适应逆境岂非如梦般恍然释怀, 只要草根未被冻绝便算是真正逢春。 刚长出的菜苗随手锄来姑且充饥肠, 茅草堂屋新近修缮正好用来养精神。 想必您也欣慰世间礼乐文脉尚存续, 正如风雨夜中鸡鸣声声迎来了清晨。

注释

骨鲠臣:比喻刚正不阿、敢于直谏的臣子 漳滨:指漳州水边,代指诗人当时的贬所或居所 寒荄:受冻的草根,喻指身处困境中的士人 菜甲:初生的嫩菜叶 诳口:勉强糊口,谦称饮食粗简 斯文:指儒家礼乐教化与文化传统 风雨鸣鸡:化用《诗经》“风雨如晦,鸡鸣不已”,喻乱世中君子守节不移

赏析

此诗以酬答为表,抒怀为里,艺术上善用比兴与典故。颔联“稍谙逆境宁非梦,不隔寒荄始是春”以草根喻己身,将困厄转化为对生命韧性的体悟,哲理与诗情交融。颈联写锄菜葺堂的田园日常,以淡泊自适反衬政治失意,彰显安贫乐道之志。尾联化用《诗经》风雨鸡鸣意象,既赞友人坚守斯文,亦自明心迹,使全诗在温厚酬谢中升华为对文化命脉与士人气节的深沉守望,情感真挚而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品