提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁重游灵岩寺时依韵唱和之作，记述诗人不辞辛劳寻访胜迹、摩挲前人题刻的情景，抒发了与灵山香火结缘的深厚情谊。
译文
为了寻访名胜，怎会推辞穿着木屐踏遍险峻山径，
反复抚摸着前代儒贤留下的精妙墨迹碑刻。
八年间两次来到此地，人们都争相询问我的行踪，
看来我与这灵山的香火佛缘似乎早已注定。
注释
选胜：寻访风景优美的胜地。
宁辞：岂肯推辞，表示心甘情愿。
屐齿尖：指登山用的木屐齿磨损变尖，喻山路崎岖难行。
摩挲：用手抚摸赏玩。
墨妙：指书法精妙的碑刻或题字。
儒先：前代儒家学者或文人前辈。
灵山：指灵岩山，亦泛指佛寺所在之山。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，将纪游与抒情自然融合。首句以“宁辞屐齿尖”写出不畏艰险探幽访古的雅兴，次句“摩挲墨妙”则流露出对金石文物的珍视与对前贤的追慕。后两句由景入情，“八年两到”点明重游的时间跨度，“人争问”侧面烘托诗人与当地僧俗的熟稔关系。结句以“似有缘”收束，将个人际遇升华为一种超越世俗的精神契合，既是对灵山胜境的赞美，也寄托了诗人宦海浮沉中寻求心灵归宿的淡泊情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。