提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李壁游历中岩寺时所作,诗人厌弃尘俗,于古刹焚香寻幽,借山水清景抒发高洁情怀与怀古之思,并以题诗结缘佛地。
译文
世俗尘土玷污人身实在令人怜悯,姑且在佛寺中一同点燃炉香。
高远的情怀已寄托于三峰之上,重新追寻千年前的往昔旧事。
暖风静静吹拂,繁花迷蒙一片;晚云深深环绕,翠竹秀美娟娟。
想来唯有神奇灵异之物难以得见,且留下新诗以缔结旧日缘分。
注释
绝可怜:实在令人惋惜或厌恶,此处指对尘世污浊的厌倦。
宝坊:对佛寺的美称。
炷炉烟:点燃香炉中的香火。
高怀:高尚超脱的情怀。
漠漠:形容花影迷离、广布的样子。
娟娟:形容竹子姿态柔美秀丽。
祇应:想来应该是,表示推测语气。
神物:指神灵或超凡脱俗的奇异之物。
赏析
此诗融写景、抒情与禅理于一体,格调清雅。首联以“尘土”反衬“宝坊”,奠定脱俗基调;颔联时空交错,将眼前山峰与千载旧事相连,拓展了意境纵深。颈联“暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟”为全篇名句,以动衬静,视听相融,“漠漠”写花之繁盛迷离,“娟娟”状竹之清秀温婉,营造出空灵静谧的禅境。尾联以诗结缘,含蓄隽永,既表达了对胜境的留恋,又暗合佛家因缘之说,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。