提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁任唐安郡守时所作,借咏叹前代名臣张浚、李纲的遭遇,赞颂当朝重用读书人的清明政治,抒发对公道治世的认同与身为文臣的自豪。
译文
当年张浚、李纲堪称国家的万里长城,
却反而被贬谪天涯,只能向苍天质问命运不公。
哪里比得上当今圣朝公道尚存,
朝廷中枢正需要任用饱读诗书的儒臣。
注释
张李:指南宋抗金名臣张浚与李纲,二人皆因主战屡遭贬谪。
国长城:比喻捍卫国家的重臣栋梁。
翻:反而,却。
大钧:指天道或造物主,此处喻指主宰命运的上天。
争似:怎比得上,哪里比得过。
圣朝:对本朝的尊称。
庙堂:指朝廷中枢决策机构。
端要:正需要,确实应当任用。
赏析
本诗以对比手法构建张力,前两句追忆张浚、李纲虽为国之长城却遭贬天涯的悲剧,以“问大钧”三字凝练传达出忠臣蒙冤的悲愤与无奈。后两句笔锋一转,盛赞当朝公道昭彰、重用儒臣,既是对现实政治的肯定,亦暗含文人治国理想的实现。全诗语言质朴而情感跌宕,由抑转扬之间,将历史沧桑与现实欣慰交织,末句“庙堂端要读书人”直抒胸臆,成为彰显宋代崇文气象的名句,体现了士大夫对清明政治的深切认同与身份自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。