提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李壁途经黄陵庙时所作，借咏叹舜帝二妃娥皇、女英的传说，抒发对忠贞爱情的缅怀与历史沧桑之感，是宋代怀古题咏诗中的佳作。
译文
小哀洲北面的水边云际，两位女神盛装肃立神态庄严。
荒野祠庙面向江水空寂无声，古老石碑字迹漫灭芳草芊芊。
东风拂过墓旁吹动芳香白芷，落日映照深山杜鹃啼血悲鸣。
仿佛仍含愁眉凝望君王巡狩，九疑山色如黛远隔湘水云天。
注释
小哀洲：黄陵庙附近沙洲，相传为二妃哀悼舜帝之处
明装：鲜明华美的服饰，指神像妆饰
俨然：庄重肃穆的样子
芳芷：香草名，象征高洁品格
巡狩：帝王巡视疆土，此处指舜帝南巡
九疑：九疑山，传为舜帝葬地
凝黛：形容山色青黑如女子愁眉
赏析
本诗以景衬情，将自然意象与神话传说深度融合。颔联“野庙向江空寂寂，古碑无字草芊芊”以空寂之景写千古幽思，碑文磨灭而芳草犹存，暗喻人事代谢而精神不朽。颈联融视觉与听觉，芳芷承东风显贞洁，杜鹃啼落日寄哀怨，对仗工稳而意境凄美。尾联化用二妃望夫典故，以“凝黛”双关山色与愁容，将地理空间转化为情感载体，使怀古之情超越时空限制，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。