提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁贬谪期间所作,借咏叹杜甫忠君之志,抒发自身身处穷山僻壤却心系朝廷的孤忠与悲慨,寄托深沉的家国之思。
译文
早年便立志如皋陶、夔那样许身报国,
最感念杜甫即便一饭之间也不忘君王。
岂料如今漂泊沦落在这荒僻深山之中,
极目远眺长安城,却被边塞戍云阻隔。
注释
臯夔:上古贤臣皋陶与夔的并称,代指辅佐明君的贤相
致身:献身,指为国效力
一饭不忘君:典出苏轼评杜甫语,形容忠君之心无时无刻不在
飘零:流落失意
穷山:荒僻深远之山
目断:望眼欲穿,极目远望而不得见
戍云:边塞驻军上空的云层,喻指阻隔视线的障碍
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。首句以“臯夔”自况早年报国宏愿,次句借杜甫“一饭不忘君”之典故,将个人遭际与先贤忠贞精神相勾连,既是对诗圣的推崇,亦是自我心迹的剖白。后两句笔锋陡转,“飘零”与“穷山”写尽贬谪之苦,“目断长安隔戍云”则以景结情,将空间上的阻隔化为心理上的绝望与执着。全诗语言质朴而意蕴深厚,在追慕前贤中寄寓了士大夫虽处逆境仍忧国忧民的崇高品格,体现了宋诗重理趣与人格修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。