诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题东屯诗四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁题咏杜甫东屯故居之作,借追忆诗圣晚年流寓夔州之事,抒发对杜甫以诗名世却身世飘零的深切缅怀与敬仰之情。

译文

当初本意并非为了在谷口躬耕隐居, 后世却更称道他凭借诗歌扬名天下。 唯有香溪水依旧深情殷勤地流淌, 曾经映照过先生那苍白的鬓发丝茎。

注释

作意:本意,初衷。 谷口耕:典出汉代郑子真耕于谷口,代指隐居躬耕的生活。 以诗鸣:凭借诗歌闻名于世,语出韩愈《送孟东野序》。 慇懃:情意深厚恳切,此处拟人化形容溪水。 香溪:水名,在今湖北秭归,相传为王昭君浣纱处,诗中借指东屯附近溪流或泛指诗人遗迹所在之水。 白发茎:指杜甫晚年衰老之态。

赏析

此诗艺术特色在于用典自然与拟人手法的巧妙结合。首句反用谷口耕典故,点明杜甫非主动隐逸而是被迫流离;次句“以诗鸣”既赞其文学成就,又暗含身世之悲。后两句转写景物,赋予香溪以人的深情,“慇懃”二字将无情流水化为有情知己,与“白发茎”形成强烈视觉与情感对照。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过溪水照白发的永恒瞬间,凝练传达出对诗圣坎坷命运的无限同情与崇高敬意,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品