提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁游览夔州东屯杜甫草堂时所作,借诸葛亮与杜甫并提,赞颂二人忠贞心迹相通,表达对先贤的深切追慕与敬仰之情。
译文
千百年来,诸葛亮的《出师表》彰显了其高风亮节,
统帅曾在龙山寺题写诗篇以表心志。
两位贤臣的内心志向与行迹原本就没有差异,
我今日再次拜谒东屯这位曾任拾遗的老诗人。
注释
风流:指杰出人物的风采与功业,此处特指诸葛亮忠贞报国的精神风范。
出师:指诸葛亮《出师表》,后世视为忠臣典范。
帅龙:当指统帅或特定地名,结合语境疑为“卧龙”之讹或别称,代指诸葛亮。
两贤:指诸葛亮与杜甫。
元:通“原”,本来。
拾遗:官职名,杜甫曾任左拾遗,此处代指杜甫。
赏析
本诗构思精巧,将相隔数百年的诸葛亮与杜甫并置对举,以“心迹元无异”为核心论点,打破时空界限,凸显二者忧国忧民、忠贞不渝的共同精神内核。首句以《出师表》定调,次句承接遗迹,三句议论升华,末句落脚于亲身拜谒,由古及今,情理交融。语言质朴凝练而意蕴深厚,既是对杜甫人格的高度肯定,也寄托了诗人自身对忠贤品格的向往与传承之志,体现了宋代文人重理趣、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。