诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过昭君村赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李壁途经昭君村有感而作,借咏王昭君远嫁匈奴的悲剧命运,反衬平凡生活的可贵,寄托对历史人物深沉同情与人生际遇的感慨。

译文

王嫱本是南郡良家女子,妆饰美丽容颜丰润映照江水。 是谁将她选入光明宫,每日早晚梳理如云绿鬓。 本也打算充备后宫依侍,却反而远嫁阴山胡儿。 此去阴山再无归期,塞雁南飞马匹向北悲嘶。 当年被送往穹庐之下,怎能像帝王车驾藏于豹尾之中。 哪里比得上在滩头媲美东邻女子,坐在石上持竿垂钓游鲤。

注释

王嫱:即王昭君,名嫱,字昭君,西汉南郡秭归人。 靓饰:美丽的妆饰。 光明宫:汉代宫殿名,此处泛指汉宫。 增成:通“层城”,指皇宫重殿,代指后宫妃嫔之列。 阴山:山脉名,在今内蒙古中部,此处代指匈奴居住地。 翥:鸟向上飞。 穹庐:游牧民族居住的毡帐。 属车:帝王出行时的随从车辆。 豹尾:皇帝仪仗中用豹尾装饰的车驾,代指天子近侍或尊贵身份。 东家:指东邻女子,典出宋玉《登徒子好色赋》,喻指平凡而美好的邻家女。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,前六句铺陈昭君入宫远嫁之悲,后两句陡转,以滩头钓鲤的平凡生活作结,形成强烈反差。诗人不囿于传统和亲颂歌,而是从个体生命价值出发,慨叹荣华富贵不如寻常安稳。“塞雁南翥马北嘶”以景衬情,雁马尚知方向,人却永隔故土,哀婉动人。结句“何如滩头媲东家”翻出新意,将历史悲剧归于对朴素人生的向往,体现了宋诗理性反思与人文关怀并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品