诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青神道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李壁行经青神道中所作,描绘川西春日江景与农家社日风俗,展现田园劳作之余的淳朴欢愉及诗人对乡野生活的深切眷恋。

译文

碧绿的江水掩映着茂密的桤树林,高耸的宝塔矗立在孤云缭绕的山峰之上。 春耕时节农家相互慰劳辛苦,结社分群设宴,吹箫击鼓欢聚一堂。 路边的青年男女齐声唱着歌谣,发钗上又挂起了一钩丝线作为信物。 他们携手踏上溪桥归去,只见荠菜麦苗如云连片,不知人家住在何处。

注释

沧江:指青绿色的江水 桤树:一种落叶乔木,多生于水边 崷崒:形容山势或建筑物高峻陡峭 岑:小而高的山 劳苦:此处指慰劳耕作的辛劳 结社:民间因祭祀或节庆而组织的聚会 分朋:分组、分队 钗梁:发钗的横梁部分 钩丝:弯曲的丝线,或指饰物,亦暗含情思 荠麦:荠菜与麦苗,泛指春季田野作物

赏析

全诗以移步换景之法,由江林塔影之静景转入社日欢歌之动境,视听交融,生机盎然。“田家春时相劳苦”一句质朴真切,道出农人互助温情;“钗梁复挂一钩丝”细节精微,含蓄传达青年男女春日情愫。末句以荠麦连云收束,景语结情,既写田野辽阔,又寓诗人对淳朴乡风的向往与迷醉,余韵悠长,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品