诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人追忆十岁时随亡兄侍父于江陵赏蜡梅旧事,十六七年后重赋此诗。借眼前蜡梅盛开之景,抒发物是人非、兄长已逝的深沉悲痛与怀旧之情。

译文

病眼在清晨泪湿如霜,是谁将这如梦幻色呈现在山房之前。 十年过去仍记得湖阴下的旧梦,几度愁苦中闻到汉苑飘来的梅香。 腊雪临近春天才刚泛白,好花因得地气滋养而颜色更深黄。 只怕再也找不回当时的心境了,草木无知,哪里懂得我独自悲伤。

注释

泫霜:泪水流淌凝结如霜,形容悲泣之状。 幻色:指蜡梅花色明丽如梦似幻。 湖阴:指昔日江陵郡圃赏梅之地。 汉苑:借指宋代官署园圃或皇家园林,此处代指江陵郡圃。 得地:指花木生长环境适宜,得天独厚。 祇应:只怕,料想。

赏析

此诗以蜡梅为情感载体,融今昔对比于写景之中。首联“病眼”“泫霜”奠定悲怆基调,将生理病痛与心理哀伤交织。颔联以“湖阴梦”“汉苑香”勾连往昔温馨记忆与现实孤寂,时空交错间尽显沧桑。颈联写花色深黄、腊雪初白,以乐景衬哀情,反增凄楚。尾联直抒胸臆,“草木何知我自伤”化用杜甫诗意,以无情之物反衬有情之痛,将悼亡怀兄之悲推向极致,语言质朴而情深意切,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品