诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜡梅数枝托悟上人持供南囿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李壁咏蜡梅之作,记悟上人持花供养南囿之事。诗以蔷薇水麝喻花色香气,借石君典故写禅僧惜花护花之痴情,融物象与禅趣于一体,清雅别致。

译文

蜡梅的色泽如同被蔷薇水浸染过一般,又似带着麝香的熏气, 在静谧之中,时不时能闻到一缕幽暗的清香。 悟上人生怕这花朵被人随意摆弄料理, 竟不相信它真能惹恼那位爱石成癖的石君。

注释

蔷薇水:古代名贵香水,常用来形容花色娇艳或香气馥郁 麝薰:麝香熏染之气,极言蜡梅香气珍贵浓郁 暗香:幽微隐约的香气,多指梅花 上人:对僧人的尊称,此处指悟上人 料理:照料、摆弄,此处含怜惜呵护之意 石君:典出米芾拜石,代指爱石成癖的文人雅士

赏析

此诗艺术特色在于通感与用典的巧妙结合。首句以“蔷薇水”“麝薰”从视觉与嗅觉双重维度摹写蜡梅之色香,化俗为雅;次句“静中暗香”营造出空灵禅境。后两句笔锋一转,借“生怕花料理”刻画悟上人对花的珍重痴情,又以“恼石君”之典反衬花之可爱无害,将禅僧惜物之心与文人雅趣融为一体。全诗语言清丽,意蕴悠长,既赞蜡梅之高洁,更显人物性情之真淳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品