提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定年间,李壁筑楼将成之际。诗人借咏黄香梅之清雅,抒发新居落成前闲坐赏花的悠然心境与对美好物华的珍视之情。
译文
这一种清幽香气本就属于当家的主人,
将黄梅与白梅相比本就没有什么高下之差。
我在花前的胡床上坐了整整十日,
眼看着楼阁建成,正好可以领略这美好的春光景物。
注释
黄香梅:即蜡梅,花色似蜜蜡,香气清冽,为宋代文人雅士所重。
当家:此处指主人自己,意谓此花清香正合己意,堪为主人所赏。
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎,便于户外携用。
管:领受、欣赏、主宰之意,引申为尽情领略。
物华:指自然界美好的景物风光,此处兼指梅花与新楼相映之景。
赏析
此诗语言平易而意趣盎然,以“一种清香属当家”起笔,既赞梅之高洁,又暗寓主人品格与花相契。“将黄对白本非差”打破世俗品第之见,体现诗人超脱的审美眼光。后两句由静观转入时空延展,“十日”极言流连之久,“看得楼成管物华”将筑楼之事与赏花之乐融为一体,新居落成不仅是物理空间的完成,更是精神栖居的实现。全诗情景交融,于日常琐事中见出宋人雅致生活美学与从容自得的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。