诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李壁咏黄香梅组诗其七,作于正月新居将成之际。诗人借咏梅之幽姿与檀心,以鼎食富贵反衬雪外寒枝之高洁,寄托超脱尘俗、孤芳自赏的情怀。

译文

方琮美玉分出温润光泽,化作梅花幽雅的姿态, 花蕊中一点檀色芳心,又能向谁倾诉衷肠? 纵然被人采折拿去供奉鼎鼐、装点盛宴, 终究比不上那风雪之外自由生长的两三枝梅花。

注释

方琮:古代一种外方内圆的玉器,此处喻指黄香梅花瓣如玉般温润的质感。 幽姿:清雅幽静的姿态。 檀心:指梅花花蕊呈浅绛色,亦双关指代高洁坚贞的心志。 鼎事:指祭祀或宴飨等庄重场合,此处喻指被权贵赏识、用于世俗功利之事。 输:不如,比不上。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。首句以“方琮”喻梅,状写黄香梅色泽温润、气质高雅;次句“说向谁”以拟人笔法道出孤芳无人识的寂寥。后两句运用对比手法,“供鼎事”象征入世荣宠,“雪外枝”代表出世清操,一个“输”字力透纸背,鲜明表达了诗人对庙堂富贵的轻视和对林泉野逸的推崇。全诗语言清丽而意蕴深沉,在新居落成之际咏梅,实则借梅明志,彰显了宋代士大夫不慕荣利、坚守节操的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品