诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗嘉定年间,李壁筑楼将成时咏黄香梅。诗人以姑射仙人喻梅之高洁,借张衡典故强调识花须待知音,并嘱人剪枝送郡斋以供雅赏。

译文

你本是姑射山上冰肌玉骨的仙人同类, 为何要像宫中女子那样在额上涂抹黄妆? 自古以来评定梅花身价须得张平子这样的行家, 请赶快剪下繁茂的花枝送到郡守的书斋中来。

注释

姑射僊人:指《庄子》中藐姑射之山的神人,肌肤若冰雪,此处喻梅花高洁脱俗。 匹侪:同辈、同类。 涂额效宫娃:指梅花色黄如古代宫女额上的黄色妆饰,宫娃即宫女。 平子:东汉文学家张衡字平子,曾作《四愁诗》等咏物名篇,此处代指懂花的鉴赏家。 郡斋:州郡长官的官署书斋,此处指诗人自己的居所。

赏析

本诗用典精切,构思新巧。首句以姑射仙人比梅,极言其超凡脱俗;次句却以“涂额效宫娃”写黄香梅之色,将仙姿与世俗妆容并置,形成张力,暗含对梅花虽美却易被误读的惋惜。后两句转用张衡典故,强调真赏之难得,既是对黄香梅独特价值的肯定,也寄托了诗人渴望知音、孤芳自许的情怀。“速剪繁枝”一语急切,流露出对新居落成与名花相伴的热切期盼,雅趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品