提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定年间,李壁筑楼将成时咏黄香梅。借梅花苍老高洁之姿与不争春艳、不避霜雪的品格,寄托诗人历经宦海沉浮后坚守节操、淡泊自持的心志。
译文
梅树环绕着高处绽放的花朵,枝干兀立显得苍劲古朴。
那清雅的风韵宛如昔日东汉名士黄香般高洁。
它并非有意在温暖春日里与百花争奇斗艳,
又怎会是无意躲避严寒冰雪的侵袭呢?
注释
黄香梅:腊梅别称,花色深黄,香气浓郁,冬末春初开放。
兀:高耸挺立貌,形容梅树枝干孤傲苍劲。
汉黄香:东汉名臣黄香,以孝廉著称,此处双关花名并喻君子德行。
妍暖:指春日百花争艳的温暖时节。
岂是:反问语气,意为“难道是”“怎么会是”,强调梅花主动迎霜雪而非被动承受。
赏析
本诗托物言志,以黄香梅喻君子人格。首句“兀老苍”勾勒梅花孤峭苍劲之态,次句巧用“汉黄香”典故,既点花名又赞其德,双关精妙。后两句以否定句式转折,“虽非有意争妍暖”显其淡泊不争,“岂是无心避雪霜”则反诘出主动担当风霜的刚毅,将梅花从被动耐寒升华为自觉守节。全诗语言简淡而意蕴深沉,借梅之品性映照诗人历经政治风波后不改初心、孤贞自守的精神境界,体现了宋诗理趣与人格寄托的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。