提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李壁次韵友人张季长咏红梅之作。诗人病中得友寄诗与梅，感其情谊，借咏红梅之绝艳高洁，抒发对友情的珍视及病榻赏诗的慰藉之情。
译文
江上道路漫长悠远，没有驿使传递消息，
您特意从道南寄来红梅，正合我平素心意。
梅花似乎嫌弃太过洁白会惊扰凡俗花卉，
所以染上淡淡红色，陪伴我醉后吟咏。
绝世艳姿悄然偷得春色，绽放在积雪小径，
深红花苞翻动晨露，挺出于如玉树林。
病后初愈不能亲自陪您真正赏花，
只能把玩您的新诗，权当抵过碎金珍宝。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
驿使：古代驿站传递文书或物品的使者
道南：指友人所在之地或寄梅之处
惬：满足、合乎
凡卉：普通花草
绛葩：深红色的花
琼林：喻指覆雪或晶莹的树林
真赏：亲身真切地观赏
祇：只、仅
新章：指张季长原作诗篇
碎金：比喻珍贵之物，此处指友人之诗
赏析
本诗以拟人手法写红梅“嫌洁染红”，既状花色之雅，又寓诗人不随流俗之志。“绝艳偷春”“绛葩翻露”二句对仗工稳，色彩明丽，将雪中红梅的生机与风骨刻画入微。尾联由物及情，以“玩新章抵碎金”收束，既叹病体无缘亲赏真梅，更凸显对友人诗才与情谊的极度珍重。全诗咏物与酬唱交融，语言清丽而情意深挚，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。