诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为刘漫翁老人赋云月高斋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李壁拜访隐士刘漫翁后所作。诗人借云月高斋之景,抒发对刘翁超脱尘俗、深谙道术的敬仰,表达自身觉悟虽晚却得遇真契的喜悦与归隐向道之志。

译文

昔日嵇康遇见王烈,心中幽愤终究未能抒发。 我如今结识了漫翁,反而更想与世俗疏远。 何况听说您的高斋景致绝佳,云霞明月随卷轴舒展自如。 呼吸深沉直达脚踵,大道汇聚全凭心境虚空。 一旦勘破生死关隘,便能直抵本心最初的纯净。 可叹我觉悟太晚,只能收拾这被世废弃的残余身心。 怀疑您才是我真正的契合之人,不惜驱车百里迂回前来。 您说我骨相本来就好,只是误落入这尘世居住。 自己有了障蔽无法解脱,还劳烦他人来为我消除。 叩头拜谢您的至理名言,心田荒芜至此才知耕耘之法。 虽然缺少跪履侍奉的恭敬礼节,仍以粗米霜蔬聊表心意。 您早年涉猎文史典籍,高雅意趣追慕严光、徐稚。 中途目睹世路险恶,纷乱污浊如同臭秽的破絮。 您回光内照修习鸿宝秘术,玄妙见解超越了堪舆风水。 开启秘钥借我阅读,恍惚间如梦游华胥神国。 不仅见到了奇异的高人,还得以读到奇异的道书。 穷途末路竟有如此良遇,欢喜至极反而叹息哽咽。 可我居然仍被世俗缰锁困住,阻碍了我造访焦先的庐舍。 日后相会岂无时日?定当在碧霄之上揽住您的霞衣。 不见那垂天之翼吗?它本就是由鲲鱼变化而成。

注释

摅:抒发,排遣。 息深固以踵:语出《庄子·大宗师》“真人之息以踵”,指修道者呼吸深沉绵长,通达全身。 心地初:指未被世俗污染的本然心性。 真契:真正志同道合、心灵契合之人。 纡柴车:驾车迂回而行,形容不辞路途曲折遥远。 严徐:指东汉隐士严光与徐稚,代指高洁隐逸之士。 帤:破旧败坏的棉絮或布帛,喻指污秽不堪之物。 鸿宝:道教珍贵秘籍或修炼法门。 堪舆:风水地理之术。 华胥:传说中的理想国度,喻指超凡脱俗的美妙境界。 焦生庐:指汉代隐士焦先的居所,代指高士隐居之地。 垂天翼、鲲鱼:典出《庄子·逍遥游》,喻指得道者境界宏大、变化无穷。

赏析

此诗融叙事、说理与抒情于一体,用典精切而不晦涩。诗人以嵇康、王烈起兴,奠定幽愤求道的基调;“云月随卷舒”一句虚实相生,既写高斋清雅之景,又喻主人从容自在之心境,堪称全篇诗眼。诗中“息深固以踵”“直到心地初”等句深得道家精髓,将抽象哲理化为具象体悟。情感上,从“觉既晚”的自悔到“喜极还欷歔”的悲欣交集,层层递进,真挚动人。结句以鲲鹏作比,气象开阔,寄托了对刘翁及自身精神超越的无限期许,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李壁的其他作品